sell-downloads - en to it_IT translation catalogue (176 entries)

en: The list of purchased products is empty
it_IT: L'elenco dei prodotti acquistati è vuoto

en: Type the email address used to purchase our products
it_IT: Digitare l'indirizzo di posta elettronica utilizzato per acquistare i nostri prodotti

en: Invalid File Type
it_IT: Tipo di file non valido

en: Wrong File Location
it_IT: Indirizzo del File errato

en: Description
it_IT: Descrizione

en: Year
it_IT: Anno

en: Time
it_IT: Tempo

en: Go to the store page
it_IT: Torna alla pagina Compra

en: More Info
it_IT: Altro

en: popularity
it_IT: Popolarità

en: Download Here
it_IT: Scarica il file

en: View File Demo
it_IT: Mostra il Demo

en: Download File Demo
it_IT: Scarica il Demo

en: Sales price:
it_IT: Prezzo di vendita:

en: File for sale:
it_IT: File in vendita:

en: File path/URL
it_IT: Percorso elementi

en: Upload a file
it_IT: Invia un File

en: File for demo:
it_IT: File Demo:

en: File type:
it_IT: Tipo:

en: Select an File Type
it_IT: Scegli un Tipo di file

en: Enter a new file type
it_IT: Aggiungi un nuovo tipo di file

en: Add file type
it_IT: Aggiungi un tipo di File

en: Select an File Type from the list or enter new one
it_IT: Scegli un Tipo di File dalla lista oppure scrivine uno nuovo

en: Image:
it_IT: Immagine:

en: Duration:
it_IT: Durata:

en: For example 00:00
it_IT: Per esempio 00:00

en: Publication Year:
it_IT: Anno:

en: For example 1999
it_IT: Per esempio 1999

en: Additional information:
it_IT: Scorciatoie aggiuntive:

en: Page URL
it_IT: Pagina URL

en: Different webpage with additional information
it_IT: Altra pagina web con ulteriori informazioni

en: Scheduled Discounts
it_IT: Sconto Programmato

en: New price in
it_IT: Nuovo changeset

en: Valid from dd/mm/yyyy
it_IT: Valido da gg/mm/aa

en: Valid to dd/mm/yyyy
it_IT: Valido fino a gg/mm/aa

en: Promotional text
it_IT: Testo promozionale

en: Status
it_IT: Stato

en: New price (*)
it_IT: Nuovo prezzo (*)

en: Valid from (dd/mm/yyyy)
it_IT: Valido da (gg/mm/aaaa)

en: Valid to (dd/mm/yyyy)
it_IT: Valido fino a (gg/mm/aaaa)

en: Add/Update Discount
it_IT: Aggiungi/aggiorna lo Sconto

en: Invalid file type for cover.
it_IT: Tipo di Copertina non valido.

en: Invalid file type for selling.
it_IT: Tipo di File non valido.

en: Invalid file type for demo.
it_IT: Tipo di Demo non valido.

en: Product Id
it_IT: ID del Prodotto

en: Product Name
it_IT: Nome del Prodotto

en: File Type
it_IT: Tipo

en: Popularity
it_IT: Popolarità

en: Purchases
it_IT: Acquisti

en: Date
it_IT: Data

en: Category
it_IT: Categoria

en: Product
it_IT: Prodotto

en: Product's data
it_IT: Data del Prodotto

en: Programming Discounts
it_IT: Programmare gli Sconti

en: Settings
it_IT: Impostazioni

en: Request custom changes
it_IT: Richiedi modifiche personalizzate

en: This is where you can add products to your store.
it_IT: Qui puoi aggiungere prodotti al tuo negozio.

en: Products
it_IT: Prodotti

en: Add New
it_IT: Aggiungi nuovo

en: Add New Product
it_IT: Aggiungi un nuovo Prodotto

en: Edit Product
it_IT: Modifica Prodotto

en: New Product
it_IT: Nuovo Prodotto

en: View Product
it_IT: Visualizza Prodotto

en: Search Products
it_IT: Ricerca Prodotti

en: No products found
it_IT: Nessun Prodotto trovato

en: No products found in Trash
it_IT: Nessun Prodotto trovato nel cestino

en: Products for Sale
it_IT: Prodotti in vendita

en: File Types
it_IT: Tipi di File

en: Search File Types
it_IT: Ricerca Tipi di File

en: All File Types
it_IT: Tutti i Tipi

en: Edit File Type
it_IT: Modifica il Tipo di File

en: Update File Type
it_IT: Aggiorna il Tipo di File

en: Add New File Type
it_IT: Aggiungi un Nuovo Tipo di File

en: New File Type
it_IT: Nuovo Tipo di File

en: Categories
it_IT: Categorie

en: Search Categories
it_IT: Cerca categorie

en: All Categories
it_IT: Tutte le Categorie

en: Edit Category
it_IT: Modifica categoria

en: Update Category
it_IT: Aggiorna categoria

en: Add New Category
it_IT: Aggiungi una nuova categoria

en: New Category
it_IT: Aggiungi una nuova categoria

en: Set File Types
it_IT: Imposta il Tipo di File

en: Settings Updated
it_IT: Impostazioni Aggiornate

en: Sell Downloads page config
it_IT: Configurazione Pagina del Plugin

en: URL of store page
it_IT: Indirizzo URL del Negozio

en: Set the URL of page where the Sell Downloads was inserted
it_IT: Imposta l'indirizzo URL dove è stato inserito il plugin

en: Allow searching by taxonomies
it_IT: Consenti ricerca per tassonomie

en: Allow display online demos
it_IT: Consenti visualizzazione dei Demo

en: The demo files will be displayed with plugins on browser, if they are enabled
it_IT: Le Demo verranno visualizzate con plugin del browser, se abilitati

en: Allow filtering by type
it_IT: Permettere ai nuovi utenti di iscriversi

en: Allow filtering by category
it_IT: Permetti di filtrare per categoria

en: Allow multiple pages
it_IT: Permetti Pagine multiple

en: Uses friendly URLs on products
it_IT: Usa URL amichevoli per i Prodotti

en: Store layout
it_IT: Layout fisso

en: Default layout
it_IT: Layout fisso

en: Items per page
it_IT: Nessun elemento presente

en: Share in social networks
it_IT: Condividi nelle reti sociali

en: The option enables the buttons for share the products in social networks
it_IT: Questa opzione abilita i pulsanti per condividere i prodotti nelle reti sociali

en: Facebook app id for sharing in Facebook
it_IT: Id di Facebook per la condivisione

en: Click the link to generate the Facebook App and get its ID: <a target="_blank" href="https://developers.facebook.com/apps">https://developers.facebook.com/apps</a>
it_IT: Clicca il link per generare la App Facebook ed ottenere il suo ID: <a target="_blank" href="https://developers.facebook.com/apps">https://developers.facebook.com/apps</a>

en: Paypal Payment Configuration
it_IT: Crea un file di configurazione

en: Enable Paypal Payments?
it_IT: Abilitare pagamenti PayPal?

en: Use Paypal Sandbox
it_IT: Usa la Sandbox di PayPal

en: Paypal email
it_IT: Email

en: Currency
it_IT: Valuta

en: Currency Symbol
it_IT: Simbolo di valuta

en: Paypal language
it_IT: Lingua di PayPal

en: Paypal button for instant purchases
it_IT: Pulsante PayPal per acquisti immediati

en: or use a shopping cart
it_IT: o usa un carrello

en: Download link valid for
it_IT: Scarica il video

en: day(s)
it_IT: Giorni

en: Number of downloads allowed by purchase
it_IT: Numero di Download consentiti

en: Increase the download page security
it_IT: Aumenta la sicurezza della pagina

en: The customers must enter the email address used in the product's purchasing to access to the download link. The Store verifies the customer's data, from the file link too.
it_IT: I clienti devono utilizzare lo stesso indirizzo email usato per l'acquisto. Il Negozio controlla anche i dati dell'acquirente tramite il link del File.

en: Pack all purchased files as a single ZIP file
it_IT: Compatta tutti gli acquisti in un solo file ZIP

en: Your server can't create Zipped files dynamically. Please, contact to your hosting provider for enable ZipArchive in the PHP script
it_IT: Il tuo server non riesce a creare file compressi ZIP in modo dinamico, contatta il tuo fornitore del sito per abilitare ZipArchive nel codice PHP

en: Discount Settings
it_IT: Impostazioni

en: Display discount promotions in the store page
it_IT: Visualizza le promozioni nella pagina del negozio

en: Percent of discount
it_IT: Percentuale di sconto

en: In Sales over than ...
it_IT: Per Vendite superiori a ...

en: Percent of discount (*)
it_IT: Percentuale di sconto (*)

en: Valid for sales over than (*)
it_IT: Valido per vendite superiori a (*)

en: Coupons Settings
it_IT: Impostazioni

en: Coupons List
it_IT: Elenco puntato

en: Coupon
it_IT: Tagliando

en: Coupon (*)
it_IT: Tagliando (*)

en: Add/Update Coupon
it_IT: Aggiungi

en: Notification Settings
it_IT: Impostazioni

en: Notification "from" email
it_IT: Email

en: Send notification to email
it_IT: Invia la notifica a questo indirizzo email

en: Email subject confirmation to user
it_IT: Controllare la propria casella email per il link di conferma

en: Email confirmation to user
it_IT: Controllare la propria casella email per il link di conferma

en: Email subject notification to admin
it_IT: Controllare la propria casella email per il link di conferma

en: Email notification to admin
it_IT: Email di notifica per l'admin

en: Update Settings
it_IT: Impostazioni

en: PayPal data
it_IT: Dati PayPal

en: January
it_IT: Gennaio

en: February
it_IT: Febbraio

en: March
it_IT: Marzo

en: April
it_IT: Aprile

en: May
it_IT: Maggio

en: June
it_IT: Giugno

en: July
it_IT: Luglio

en: August
it_IT: Agosto

en: September
it_IT: Settembre

en: October
it_IT: Ottobre

en: November
it_IT: Novembre

en: December
it_IT: Dicembre

en: Filter the sales reports
it_IT: Filtra elenco pagine

en: Filter by date
it_IT: Filtra per data

en: Buyer:
it_IT: Acquirente:

en: From:
it_IT: Da:

en: To:
it_IT: A:

en: Search
it_IT: Ricerca

en: Grouping the sales
it_IT: Raggruppa le vendite

en: By:
it_IT: Di:

en: Display
it_IT: Visualizza

en: Sales
it_IT: Vendite

en: Amount of sales
it_IT: Importo delle vendite

en: Daily average
it_IT: Due volte al giorno

en: Sell Downloads sales report
it_IT: Elenco delle vendite di Sell Downloads

en: Sales by country
it_IT: Vendite per Paese

en: Sales by currency
it_IT: Vendite per Valuta

en: Sales by product
it_IT: Vendite per prodotto

en: Products List
it_IT: Elenco puntato

en: There are not sales registered with those filter options
it_IT: Non ci sono vendite corrispondenti a questi filtri

en: Insert Sell Downloads
it_IT: Inserisci

en: Columns:
it_IT: Colonne:

en: Filter results by file type:
it_IT: Filtra per tipo:

en: All file types
it_IT: Tutti i Tipi

en: Filter by
it_IT: Filtra per

en:  file type:
it_IT: Tipo:

en:  category:
it_IT:  Categoria:

en: All categories
it_IT: Tutte le Categorie

en: Order by:
it_IT: Ordina per

en: Name
it_IT: Nome
